EPISODE FOUR: Jessica’s body image issues take a front seat as she agonizes over a call-back, and Courtney really gets into character for her Lady Gaga-inspired performance art piece.