‘If my music don’t strum your soul, I ain’t done my job,’ Saigon tells MTV News about sophomore album, released on Election Day.