A follow-up to the 1999 film, “The Best Man”, which centers on a writer whose recent autobiography put him at odds with being the Best Man at his friend’s wedding.