Kanye West and Big Sean make a surprise appearance while Rick Ross kicks off “The Arsenio Hall Show” with “Sanctified.”