Chumlee links up with Complex’s Joe La Puma for an episode of Sneaker Shopping at Las Vegas’s Undefeated.